Thirty years after its original release, this iconic racer is making a comeback and it may be the best racing game this year.