Stiff-person syndrome is a rare autoimmune neurological disorder that causes muscle stiffness and painful spasms. Experts explain symptoms, triggers, diagnosis delays and treatment options.