It’s late afternoon on a crisp December day, and the natural light illuminating Ruben Chato Hinojosa Jr.‘s Point Loma studio is waning. No matter. He’s doing what he does most of the time, any day of ...