With the debut of America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders' second season on Netflix, director Kelli Finglass has emerged as one of the toughest, but most supportive, coaches on reality ...