Consumer Reports shares smart shopping tips, so your thoughtful present doesn’t turn into an unexpected expense for the person unwrapping it.