A new study reveals how emojis in workplace messages affect professionalism, trust, and how competent you appear to others.