Cars with 3-cylinder engines aren't a new phenomenon, but they are relatively new in the U.S. market. Here are the benefits ...