Investigators said Jason Lee Allen inappropriately touched a young woman during a meeting to consult about “spiritual issues.