Andy Serkis took on the persona of an ape and read a defiant letter "written" in 1929 by a chimpanzee to a scientist ...