Across North America and Europe, crowds are lining up in swimsuits and costumes to jump into icy lakes and oceans, turning a once-fringe ritual into a mainstream winter spectacle. Behind the viral ...