German project aims to turn fusion lasers into industrial systems capable of 15 shots per second for 24/7 power plants.