Adding a stylish new piece to your patio doesn't have to cost an arm and a leg. It might take a bit of elbow grease and trip to Lowe's, though.