An elderly mother and two grown up girls who were accidentally switched at birth are suing the Norwegian state.