Author Daniel Woodrell penned a grainy portrait of southern Missouri filled with the “violence and squalor of his native ...