The Framingham facility alleges that labs who manipulate cannabis safety testing are enriching themselves at their expense.