Charlotte is more than a stopover. This guide helps first-time visitors experience the Queen City like a local.