League expansion, DTC streaming services, blockbuster legal settlements and record-setting events make an impact in a dynamic year in sports business.