A visit to Volný's herbarium in Serbia illuminates the country's role in grapevine biodiversity in Europe, says Caroline ...