Prime Minister Anthony Albanese has apologised to the Jewish community and the nation following the Bondi Beach terror attack on 14 December, which targeted a Jewish Hanukkah festival.