Experts explain why missing this detail can make a living room feel flat, and how to correct it for better flow.