Single retirees often overspend on groceries without noticing. Rising food prices make small mistakes costly—learn easy changes to save money each week.