A selection of the year’s finest restaurants, where thoughtful design and culinary excellence converge to shape holistic ...