The council voted unanimously in favor of an ordinance to allow the city to charge fees for off-duty work by Minneapolis Police Department officers.