In a viral video, a shopping savant shared hush-hush details that could help get you an even bigger bang for your buck.