Springboks flanker Pieter-Steph du Toit was named World Rugby's men's player of the year, with Wallace Sititi taking out the men's breakthrough player award.