As Costco reaches a point of maturity in its US and Canadian markets, the firm’s cost leverage may show signs of deterioration.