A web of trained “legal observers” has formed to rush to ICE activity and film how agents carry out arrests amid “Operation Metro Surge.” That’s less than the $75 million budget shortfall Minneapolis ...