While Urdu poetry thrives through gatherings, media, social media and living traditions, anglophone verse, caught between ...