Investors, voters and the White House are all celebrating a sharp slowdown in inflation, but a crucial caveat is hiding in ...