For generations, “Santa Claus Is Coming to Town” has been treated as a playful reminder to children to be good because someone, somewhere, is watching.