Coursera has agreed to acquire Udemy in a stock-for-stock transaction that will combine two large online learning platforms ...