Those “double spectacles” would soon be known as bifocals, a creative tweak to glass lenses that changed the way people moved through the world. Centuries later, a unique rethinking of lens-making ...