Certinia's latest release puts the emphasis on end-to-end visibility across projects, resources, finance and the customer lifecycle, while preparing the ground for future AI agents.