The third episode of "Yellowstone" Season 5, Part 2 drops Sunday night. Here's what time it starts and how you can watch.