Scores of Venezuelans deported from the United States arrived back home from a notorious Salvadoran jail Friday, as a prisoner swap agreement ended a months-long ordeal decried by rights groups.