Gov. Gavin Newsom signed two laws in 2025 that could change how you get your money back if you buy a defective used or new car. Here’s what to know.