El Paso’s proposed 2026 budget keeps the tax rate unchanged, but rising home values mean most residents will see higher property tax bills.