While families gather around the dinner table to give thanks for their many blessings this year, an Akron family will have an empty seat at the table.

Every autumn, partners at elite British law firm Slaughter and May are invited for the “paterfamilias” — a chat with the senior partner or “father of the family” — about their performance. The ritual ...