An LAPD helicopter had a mechanical failure during a routine training, leading to a minor-injury emergency landing.