SOUTH HADLEY — A sought-after charter school for students with a passion for the arts was beset by controversy as the academic year closed, prompting some concerned parents to yank their children from ...