James Cameron says neuroscience and high frame rate 3D helped reduce brain strain. Here is how Avatar: Fire and Ash aims to prevent headaches.