Police are investigating after a Toronto driver died following a rear-end crash with a commercial vehicle that closed a busy highway in Brampton.