Authorities said an escaped inmate fatally shot a detention officer with his own gun before being captured in another county.