New details emerge in the controversy over federal COVID funds awarded to City Manager Isaiah Hugley's spouse, sparking a legal battle.