Kuala Lumpur’s telecommunications deal with tech giant blacklisted by U.S. raises concerns among industry insiders.