Call it the car buyer's dilemma: Consumers increasingly want big vehicles, but at smaller-car price tags, experts said, ...