A new Evercore survey shows Amazon's Prime Video engagement is at 80%, boosting its standing against Netflix.