From a Shigeru Ban monograph to a book of national-parks maps, a selection of the year’s best books for design lovers.