A raised toilet seat can help a person better navigate their bathroom. Here’s how to pick the best raised toilet seat according to its design, weight and more.