It’s quiet inside the old oak walls of this one-room church. The wooden pews are empty and wind whips against aged glass windows. But in this historic space, it’s not hard to imagine immigrant ...